译文
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人(ren)了。
居住在南山(shan)脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知(zhi)道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君(jun)子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴(xing)地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
注释
哗：喧哗，大声说话。
（15）渊伟： 深大也。
⑭醉乡：喝醉酒时神志迷离的状态。
③秉：手持。耒（lěi磊）：犁柄，这里泛指农具。时务：及时应做的事，指农务。解颜：面呈笑容。劝：勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活，笑语勉励农民从事耕作。
中丞胡公宗宪：胡宗宪，字汝贞，绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士，任浙江巡抚，总督军务，以平倭功，加右都御史、太子太保。因投靠严嵩，严嵩倒台后，他也下狱死。
⑶旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。
⑥欻：忽然，突然。
⒂将王命：奉皇上的旨意。